МАСЛО ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА
Nytro 10XN
Трансформаторное масло с оптимальными эксплуатационными характеристиками
Nytro 10XN — это ингибированное масло высшего сорта, которое соответствует требованиям как стандарта ASTM D3487, так и стандарта IEC 60296 Ред.4.0, включая особые требования для специальных областей применения. Состав масла Nytro 10XN разработан с учетом обеспечения максимальной устойчивости к разложению, поэтому данное масло имеет непревзойденную стабильность в отношении окисления, что позволяет продлить срок службы трансформатора и снизить потребность в его техобслуживании. Все это делает Nytro 10XN продуктом, пользующимся высоким спросом на мировом рынке.
Разработано для эксплуатации в тяжелых условиях
Данная продукция разработана специально для использования в маслонаполненном электрооборудовании, включая силовые и распределительные трансформаторы, выпрямители, автоматические выключатели и распределительные устройства.
Эксплуатационные показатели и преимущества
Высочайшая теплоотводящая способность: Благодаря низким значениям кинематической вязкости и индекса вязкости это высокосортное масло имеет отличные характеристики теплопереноса, что обеспечивает эффективный отвод тепла от сердечника и обмоток.
Непревзойденная устойчивость к окислению: Специально разработанный состав обеспечивает максимальную устойчивость к разложению, поэтому данная марка масла обладает сверхвысокой стабильностью в отношении окисления, что позволяет продлить срок службы трансформатора и снизить потребность в его техобслуживании.
Очень хорошие низкотемпературные свойства: Характерные свойства нафтеновых масел, присущие данному продукту, позволяют запускать трансформатор при самых низких (из возможных) температурах без использования присадок, понижающих температуру застывания масла.
Высокая диэлектрическая прочность:
Это трансформаторное масло не только соответствует самым жестким требованиям по диэлектрической прочности, но и превосходит их при условии правильного хранения и эксплуатации.
Описание продукта
Nytro 10XN является ингибированным маслом, полностью соответствующим требованиям стандарта IEC 60296 Ред.4.0. Компания Nynas относит это масло к продукции высшего качества (super grade). Масло Nytro 10XN проходит строгий аналитический контроль и следующие виды испытаний на коррозионную активность:
- ASTM D1275 метод B
- IEC 62535
- DIN 51353
В соответствии со стандартом IEC 60296 Ред.4.0 все присадки декларируются.
И это еще не все...
Мы рады Вашему выбору одного из трансформаторных масел нашей компании. Если у Вас возникли какие-либо вопросы относительно нашей продукции и услуг, обращайтесь к местному представителю компании Nynas. Помимо масел высшего качества мы предлагаем широкий спектр услуг, включая срочную доставку по всему миру, анализ проб, обучение, семинары и многое другое. Все, что требуется от Вас — это сформулировать соответствующий запрос. Более подробную информацию можно получить на сайте www.nynas.com
Спецификация продукта Nytro 10XN
| СВОЙСТВО |
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ |
МЕТОД |
ГАРАНТИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ |
ТИПИЧНЫЕ ДАННЫЕ |
|
|
|
|
|
Мин. |
Макс. |
|
|
1 - Функции |
|||||
|
Вязкость, 40°C |
Мм2^ |
ISO 3104 |
|
8.0 |
76 |
|
Вязкость, -30°C |
мм2^ |
ISO 3104 |
|
800 |
730 |
|
Температура застывания |
°C |
ISO 3016 |
|
-45 |
-63 |
|
Содержание воды |
мг/кг |
IEC 60814 |
|
30 |
<20 |
|
Пробивное напряжение |
|
|
|
|
|
|
- перед обработкой |
кВ |
IEC 60156 |
30 |
|
40-60 |
|
- после обработки |
кВ |
|
70 |
>70 |
|
|
Плотность, 20°C |
кг/дм3 |
ISO 12185 |
|
0.895 |
0.877 |
|
DDF/90°C |
|
IEC 60247 |
|
0.005 |
<0.001 |
|
2 - Переработка / стабильность |
|||||
|
Внешний вид |
|
IEC 60296 |
Прозрачное, без осадка |
соответствует |
|
|
Общее кислотное число |
мг KOH/г |
IEC 62021 |
|
0.01 |
<0.01 |
|
Межфазное натяжение |
м^м |
EN 14210 |
40 |
|
50 |
|
Коррозионная сера |
|
DIN 51353 |
Некоррозионная |
Некоррозионная |
|
|
Потенциально коррозионная сера |
|
IEC 62535 |
Некоррозионная |
Некоррозионная |
|
|
Коррозионная сера |
|
ASTM D 1275 B |
Некоррозионная |
Некоррозионная |
|
|
DBDS |
мг/кг |
IEC 62697-1 |
Не обнаружено |
|
Не обнаружено |
|
Антиоксидант |
масса % |
IEC 60666 |
|
0.4 |
0.38 |
|
Содержание фурфураля-2 и родственных соединений |
мг/кг |
IEC 61198 |
|
0.05 |
<0.05 |
|
Массовое содержание ароматов |
% |
IEC 60590 |
|
|
6 |
|
3 - Рабочие характеристики |
|||||
|
Стабильность против окисления при 120°C, 500 ч. |
|
IEC 61125 C |
|
|
|
|
Общее кислотное число |
мг KOH/г |
|
|
0.30 |
0.04 |
|
Осадок |
масса % |
|
|
0.05 |
<0.02 |
|
DDF при 90°C |
|
|
|
0.05 |
0.03 |
|
4 - Здоровье, безопасность и окружающая среда (HSE) |
|||||
|
Температура вспышки, ПМ |
°C |
ISO 2719 |
135 |
|
144 |
|
Экстрагируемые соединения ДМСО (ПКК) |
масса % |
IP 346 |
|
3 |
<3 |
|
ПХБ |
|
IEC 61619 |
Не обнаружено |
Не обнаружено |
|
Nytro 10 XN является трансформаторным маслом с присадкойc исключительно хорошими электрическими и низкотемпературными свойствами и блестящими характеристиками по сроку службы. Этот продукт соответствуетIEC 60296 Ред.4 (2012), специальные применения иASTM D3487 type II (за исключением тенденции к газообразованию)
Трансформаторное масло высокой степени гидроочистки Дата выпуска: 2012-04-01
ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ (ПБ)
1. Идентификация вещества или препарата
- Название продукта : Nytro 10 XN
- Вид продукта : Изоляционное масло
- Поставщик : Nynas AB
- P.O. Box 10700
- SE-121 29 Stockholm
- Телефон для экстренной связи : +44 (0)208 762 8322
- Местный токсикологический центр : 020-99 60 00 (Kemiakuten)
- Адрес электронной почты лица, ответственного за данный ПБ: ProductHSE@nynas.com
2. Виды опасного воздействия и условия их возникновения
Классификация и маркировка была определена в соответствии с директивами ЕС67/548/EEC и 1999/45/EC (включая поправки) и принимает во внимание назначение на использование продукта.
Классификация: Не классифицируются.
Классификация в соответствии со стандартом(ЕС) 1272/2008 (CLP)
Классификация: ОПАСНОСТЬ РАЗВИТИЯ АСПИРАЦИОННЫХ СОСТОЯНИЙ– Класс1
Смотрите раздел 11 для получения более подробной информации о симптомах и последствиях для здоровья.
3. Состав / информация о компонентах
Вещество/препарат: Препарат
|
Название компонента |
Номер CAS |
% |
Номер EC |
Классификация |
|
Дистилляты (нефтепродукты), гидроочищенные легкие нафтеновые 2,6-ди-трет-бутил-п-крезоп |
64742-53-6 128-37-0 |
>99 <0.3 |
265-156-6 204-881-4 |
Не классифицируются. N; R51/53 [1] |
ПриложениеI Nota L относится к базовому маслу(ам) в этом продукте. Nota L – классификация канцерогенов, которую можно не применять, если показано, что вещество содержит менее 3 % экстракта ДМСО при IP 346 измерении.
Если применяется:
[1] Вещество классифицируется как опасное для здоровья или окружающей среды
[2] Вещество с предельно допустимыми концентрациями на рабочем месте
[3] PBT - устойчивое биоаккумулятивное вещество
[4] vPvB – очень устойчивое биоаккумулятивное вещество
Предельно допустимые концентрации, если такая информация имеется, приведены в разделе 8.
4. Меры первой помощи
| Вдыхание: |
Переместите пострадавшего на свежий воздух. Вдыхание паров и/ или нефтяной пыли может раздражать дыхательные пути. Обратитесь к врачу, если симптомы не проходят. |
| Проглатывание: |
Промойте рот водой. Не вызывайте рвоту. Обратитесь к врачу, если симптомы не проходят. |
| Контакт с кожей: |
Снимите загрязненную одежду и обувь. Промойте загрязненный участок кожи водой с мылом. Обратитесь к врачу, если симптомы не проходят. |
| Контакт с глазами: |
Снять контактные линзы. Немедленно промыть глаза проточной водой по крайней мере 5 минут, держа веки открытыми. Обратитесь к врачу, если раздражение не проходит. |
| Обеспечение первой помощи: | Не предпринимайте никаких действий с возможным возникновением риска для себя или без соответствующего обучения. |
Смотрите раздел 11 для получения более подробной информации о симптомах и последствиях для
здоровья.
5. Меры противопожарной безопасности
| Подходящие: | Используйте сухие порошковые химикаты, CO2, водораспыление или пену. |
| Неподходящие: | Не используйте водяную струю. |
| Специальное защитное оборудование для пожарных: | Пожарным следует использовать соответствующее защитное оборудование и автономные дыхательные аппараты(АДА) с полнопрофильной лицевой маской, работающие в режиме избыточного давления. |
6. Меры по предотвращению и ликвидации чрезвычайных ситуаций
| Меры по обеспечению личной безопасности |
Не предпринимайте никаких действий с возможным возникновением риска для себя или без соответствующего обучения. Используйте соответствующие индивидуальные средства защиты (см. раздел 8). |
| Меры по защите окружающей среды |
Не допускайте попадания в канализацию, водоемы, подвалы или ограниченные пространства. Информируйте соответствующие органы, если продукт вызвал загрязнение окружающей среды(сточных вод, водоемов, почвы или воздуха). |
| Небольшая утечка | Небольшую утечку можно убрать бумажной салфеткой. |
| Большая утечка | Ликвидируйте утечку, если нет риска. Соберите при помощи негорючего абсорбирующего материала, например песка, земли, вермикулита, кизельгура и поместите в контейнер для утилизации в соответствии с местными правилами (см. раздел 13). |
7. Правила обращения и хранения
| Обращение |
Используйте соответствующие индивидуальные средства защиты (см. раздел 8). Избегайте контакта с глазами, кожей и одеждой. Избегайте вдыхания паров или нефтяной пыли. Не глотайте. Мойте руки после работы. Прием пищи, напитков и курение должно быть запрещено в местах, где происходит обработка и хранение.
Во время работы при повышенной температуре или на высокоскоростном |
| Хранение |
Хранить в соответствии с местным законодательством. Хранить в оригинальной упаковке, защищать от попадания прямых солнечных лучей, в сухом, прохладном и хорошо проветриваемом месте, вдали от несовместимых материалов (см. раздел 10), продуктов питания и напитков. |
| Упаковочные материалы рекомендуемые | Используйте оригинальную стандартную тару. |
8. Требования по охране труда и меры по обеспечению безопасности персонала/средства индивидуальной защиты
Значения предельных концентраций
| Название компонента |
Предельные концентрации на рабочем месте |
| Нефтяная пыль, минеральная |
AFS (Швеция, 6/2005). ПРЕДЕЛ КРАТКОВРЕМЕННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ(STEL): 3 мг/м³ до15 минут. Форма: Пыль и пары TWA: 1 мг/м³ до8 часов. Форма: Пыль и пары |
|
Рекомендуемые процедуры мониторинга |
Если этот продукт содержит компоненты с предельным уровнем концентрации: индивидуальным, на рабочем месте, в атмосфере или при биологическом мониторинге, для определения эффективности вентиляции и других мер контроля и / или необходимости использования могут потребоваться средства защиты для органов дыхания. Следует упомянуть о европейском стандарте EN 689 для методов оценки концентрации химических веществ при вдыхании и национальных методических документов по методам определения концентрации вредных веществ. |
|
Требования по охране труда на рабочем месте |
Механическая вентиляция и местная вытяжка уменьшит вредную концентрацию в воздухе. Используйте маслостойкий материал в конструкции используемого оборудования. Храните в соответствии с рекомендуемыми условиями. При повышенной температуре следует использовать контрольную аппаратуру, чтобы избежать перегрева. |
|
Меры гигиены |
Обращаться в соответствии со стандартами промышленной гигиены и техники безопасности. |
|
Защита органов дыхания |
Если продукт нагревается при ручной обработке, используйте подходящую маску с фильтром A1P2 или A2P2. Маска не требуется при использовании автоматической линии, при наличии вытяжки или вентиляции. |
|
Защита рук |
Используйте маслостойкие защитные перчатки (например, нитриловый каучук), неопрен ПВХ |
|
Защита глаз |
Используйте защитные очки, если существует потенциальная возможность для разбрызгивания. |
|
Защита кожи |
Носите защитную одежду, если есть риск контакта с кожей. Выстирать загрязненную одежду перед повторным использованием. |
9. Физические и химические свойства
Общая информация
Внешний вид
|
Физическое состояние: |
Жидкость |
|
Цвет: |
Светло-желтый |
|
Запах: |
Без запаха/Нефтяной эфир |
|
Информация важная для здоровья, безопасности и экологической безопасности |
|
|
Точка кипения: |
>250°C |
|
Точка размягчения: |
-60°С |
| Температура застывания | |
|
Температура разложения: |
>280 "С |
|
Точка возгорания: |
Закрытый тигель: >140°С [Пенски-Мартенса] |
|
Давление паров: |
160 Pa при 100 °C |
|
Относительная плотность: |
0,88 г/см3 [15°C] |
|
Растворимость: |
Не растворяется в воде. |
|
Вязкость: |
Кинематическая (40°C): 0,076 см /с (7,6 мм /с) |
|
Экстрагируемые смеси: |
< 3 % |
|
ДМСО для базового масла веществ(а) в соответствии с IP346 |
|
|
Температура самовозгорания: |
>270°C |
10. Стабильность и химическая активность
|
Химическая стабильность: |
Продукт стабилен при нормальных условиях. |
||
|
Условия, вызывающие: опасные изменения |
Окислитель. |
||
|
Опасные продукты распада: |
Это может привести к выделению вредных и легковоспламеняющихся газов или паров. |
||
|
Вещества вызывающие опасную реакцию: |
Нет данных. |
||
|
Опасные продукты распада: |
При нормальных условиях хранения и использования не должны вырабатываться опасные продукты распада. |
||
11. Токсичность
Потенциальные экстренные последствия для здоровья
|
Токсичность: |
Низкая токсичность. |
|
|
Проглатывание: |
При попадании внутрь может вызвать тошноту и в конечном итоге рвоту и понос. |
|
|
Вдыхание: |
Вдыхание нефтяной пыли или паров при повышенной температуре может вызвать раздражение дыхательных путей. |
|
|
Кожа: |
Повторное воздействие может вызвать сухость и растрескивание кожи. |
|
|
Глаза: |
При попадании в глаза может вызвать покраснение и временную боль. |
|
| Потенциальные хронические последствия для здоровья | ||
|
Хронические эффекты: |
Вдыхание нефтяной пыли или паров при повышенной температуре может вызвать раздражение дыхательных путей. |
|
12. Экологическая информация
|
Экологическая: токсичность: |
Токсичность водной среды для базового масла указывается LC50 при значениях > 1000 мг/л, что рассматривается как низкая токсичность. |
||
|
Подвижность: |
Низкая подвижность из-за низкой растворимости в воде и высокой вязкости. |
||
|
Стойкость / разлагаемость: |
Продукт биоразлагаемый. |
||
|
Способность к биоаккумуляции: |
Образцы показывают, что нефтяные масла могут иметь способность к биоаккумуляции, но ограничение биодоступности может снизить этот потенциал. |
||
|
Другие вредные воздействия |
Утечки могут образовывать пленки на поверхности воды, причинять физический вред здоровью. Также может быть нарушен процесс переноса кислорода. |
||
13. Утилизация отходов
|
Методы утилизации: |
Следует избегать образования отходов или минимизировать их количество. Пустая тара и прокладки могут содержать остатки продукта. Данный материал и тару необходимо утилизировать безопасным способом. Утилизация излишков и неутилизируемых продуктов производится через лицензированного подрядчика по сбору отходов. Соблюдайте требования по охране окружающей среды, законодательства и все требования региональных, местных властей при утилизации данного продукта, отходов, растворов и любых побочных продуктов. |
|||
14. Транспортировка
Правила международных перевозок
На продукт не распространяются правила для перевозок в соответствии с ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA
15. Нормативная информация
|
Оценка химической: безопасности |
Этот продукт содержит вещества, для которых требуется оценка химической безопасности |
|
Правила ЕС Классификация и маркировка в соответствии с Правилами (EC) 1907/2006 (REACH) Классификация и маркиров 1999/45/EC была определена в соответствии с директивами ЕС 67/548/EEC (включая поправки) и принимает во внимание назначение на использование продукта.
|
|
|
Код риска: |
Данный продукт не классифицирован в соответствии с законодательством ЕС. |
|
Классификация и маркировка в соответствии с Регламентом (ЕС) 1272/2008 (CLP) Классификация и маркировка была определена в соответствии с Постановлением (ЕС) 1272/2008 (включая поправки) и принимает во внимание назначение продукта.
|
|
|
Сигнальное слово: |
Опасность |
|
Известные риски: |
Может быть смертельным при проглатывании и попадании в дыхательные пути. |
| Меры предосторожности | |
|
Действие: |
Немедленно обратиться в токсикологический центр или к врачу. ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: НЕ вызывать рвоту. |
|
Хранение: |
Хранить под замком. |
|
Утилизация: |
Утилизация содержимого и контейнеров в соответствии с местными, региональными, национальными и международными правилами. |
|
Обозначения или обозначения опасности: |
|
|
Использование продукта: |
Промышленное применение. |
|
Европейская: инвентаризация: |
Все компоненты внесены в список или исключены. |
|
Инвентаризация в соответствии с Законом о контроле за токсичными веществами 8(б): |
Все компоненты внесены в список или исключены. |
16. Дополнительная информация
Не доступно.
Архив
|
Дата печати: |
2010-03-05. |
|
Дата издания / Дата пересмотра: |
2010-03-05. |
|
Дата предыдущих изданий: |
Нет предыдущих утвержденных документов. |
|
Версия: |
1 |
